Führerstand einer NEWAG 16D, modernisierte SM31